修復(fù)師在膠片鑒定臺前工作 受訪者供圖

當(dāng)黑白老電影“煥彩”重生，文化與科技在新時代融合創(chuàng)新，讓經(jīng)典璀璨，也令當(dāng)代觀眾感受到突破歲月塵封的光影魅力。記者從西影視頻了解到，日前，由西影視頻攜手西安電子科技大學(xué)、西安石油大學(xué)等研發(fā)推出，具有自主知識產(chǎn)權(quán)的智能影像修復(fù)系統(tǒng)“影像色彩修復(fù)的圖像質(zhì)量評價方法”正式獲得國家知識產(chǎn)權(quán)局頒發(fā)的專利授權(quán)證書，這是本土影視行業(yè)在推進(jìn)影視文化與視聽科技深度融合方面取得的又一重要成果，將對延續(xù)珍貴影像遺產(chǎn)價值起到積極意義。

科技加持

讓老影像“靚”起來

在電影的發(fā)展史中，黑白老電影具有重要的歷史地位和研究價值，但受限于早先技術(shù)條件，許多年代影視資料及歷史影像等都是以灰度圖像的形式保存。色彩是視頻的重要屬性，對于生動展示資料內(nèi)容、還原歷史場景具有極其重要的價值，因此，對這些珍貴的資料進(jìn)行修復(fù)和上色是當(dāng)前影視科技領(lǐng)域重要的研究方向。傳統(tǒng)的黑白電影上色是應(yīng)用視頻處理軟件一幀一幀進(jìn)行修復(fù)和色彩填充，工作量大，耗時耗力，且對修復(fù)人員的專業(yè)性具有較高的要求。同時，人工修復(fù)上色的方法存在大量的重復(fù)性工作。

記者從西影視頻相關(guān)工作人員處了解到，此次西影視頻等單位推出的智能影像修復(fù)系統(tǒng)，主要圍繞上色流程迭代優(yōu)化展開，通過建立相應(yīng)的數(shù)據(jù)集、訓(xùn)練人工智能上色模型、對上色結(jié)果評估等步驟，運(yùn)用超高清數(shù)字化修復(fù)、上色算法將影片的畫質(zhì)、色彩等一一提升，最終實(shí)現(xiàn)更快速也更準(zhǔn)確，為觀眾呈現(xiàn)出“具有生命色彩的影片”。

從黑白到絢爛，被上色修復(fù)的老影片因插上“彩色之翼”而飛向更遼闊的“視界”，也因為色彩的豐富，擴(kuò)充了自身的表達(dá)語境。如1963年，西安電影制片廠拍攝了經(jīng)典黑白電影《桃花扇》，電影中一個場景是：眾人鑒賞唐代畫作，并直呼“神品”。在此前很長一段時間里，觀眾看到的畫作為黑白色，無法體現(xiàn)出其精妙之處。但在最近影像修復(fù)中心團(tuán)隊運(yùn)用智能上色系統(tǒng)對該片進(jìn)行上色后，原本無色的畫作變得栩栩如生，讓觀眾可以瞬間領(lǐng)悟到“神品”真正的美。

數(shù)字化助力

做好光影記憶的當(dāng)代守護(hù)者

很多人都知道，在古城西安，西影是一座“影視寶庫”。但鮮為人知的是，在西影之中，還藏著一座“電影修復(fù)寶庫”——作為國家電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程成員單位，西影傳媒影像修復(fù)中心是我國最早一批開展膠片高清數(shù)字化修復(fù)業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)，在中國電影檔案影片數(shù)字化工作中發(fā)揮了重要作用。

近年來，伴隨大量經(jīng)典電影的修復(fù)版登陸銀幕，老電影“重生”潮讓越來越多的人開始關(guān)注電影修復(fù)的神奇歷程?！捌鋵?shí)影像修復(fù)工作者的工作就像‘電影醫(yī)生’，需要經(jīng)過很多步驟的檢查、‘會診’，最終再為每部影片量身定制‘修復(fù)方案’。”西影傳媒影像修復(fù)中心主任雷剛此前受訪時告訴記者，一本老膠片的修復(fù)至少要經(jīng)過八道工序——膠片鑒定臺上，修復(fù)師需要對膠片進(jìn)行物理損傷鑒定，并施以物理手段修復(fù)；洗片機(jī)及超聲波潔片機(jī)清潔膠片表面臟污；膠片數(shù)字化，存入中央機(jī)房；運(yùn)用專業(yè)軟件和算法技術(shù)進(jìn)行數(shù)字化自動修復(fù)，隨后就是修復(fù)的重頭戲——人工逐幀精修，“人工逐幀精修處理是數(shù)字化修復(fù)工序的保障，修復(fù)完成之后，還需要進(jìn)行顏色校正、音頻修復(fù)和聲畫字合成等程序，在修復(fù)師們一道道工序的精心打磨下，一部老電影才能重獲新生?！?/p>

從《大話西游》《紅高粱》《老井》等故事電影，到《延安游擊隊》《彭大將軍》等紅色經(jīng)典，從1958年至1979年間珍貴的《陜西新聞簡報》，到《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》等風(fēng)靡一時的動畫影像……近年來，在本土影視人的努力下，大量“沉睡的光影”在西安被喚醒，電影修復(fù)技術(shù)也在新時代中不斷發(fā)生新變革。

正如此次獲得的國家專利一樣，伴隨智能數(shù)字化修復(fù)技術(shù)的加入，本土從業(yè)者在影像修復(fù)領(lǐng)域能跨過的門檻正越來越高，修復(fù)的速度也越來越快。雷剛指出，“未來幾年，人工智能在影像修復(fù)行業(yè)的運(yùn)用會越來越多?！?/p>

藝技融合

延續(xù)珍貴影像的當(dāng)代價值

隨著5G時代的到來，從480p、720p到1080p、2K、4K，銀幕中高清和超高清的終端和場景快速升級換代。與時代同軌道，經(jīng)典電影修復(fù)的數(shù)字化、科技化之路，在古城西安也正持續(xù)提速。

記者了解到，未來西影傳媒影像修復(fù)中心將依托原有流程及軟硬件，結(jié)合AI技術(shù)，在超4K技術(shù)服務(wù)、超4K修復(fù)版權(quán)交易、全球影視修復(fù)等影像修復(fù)行業(yè)領(lǐng)域持續(xù)深耕，布局開發(fā)具有自主知識產(chǎn)權(quán)的智能修復(fù)系統(tǒng)并應(yīng)用，延續(xù)珍貴影像遺產(chǎn)的價值，持續(xù)助力經(jīng)典薪火相傳。

西影視頻相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，作為光影歷史的守護(hù)和傳承者，西影視頻以科技創(chuàng)新為支撐，不斷取得新的突破，未來將借助西影豐富的影像資源庫，積極推進(jìn)電影修復(fù)藝術(shù)與技術(shù)的融合，優(yōu)化提升已有的智能修復(fù)技術(shù)，再現(xiàn)經(jīng)典電影魅力，為觀眾提供更優(yōu)質(zhì)的影視內(nèi)容，推動中國電影高質(zhì)量發(fā)展，讓珍貴的電影畫面經(jīng)過一代又一代電影人的呵護(hù)、修復(fù)和再創(chuàng)造，再度重回眾人眼前。記者 孫歡